khấu trừ

Thân thiện

Mỗi tháng, công ty khấu trừ một phần tiền lương để đóng bảo hiểm.

Definition

1. Verb:
   • To deduct, to subtract: To take away a specific amount from a total sum, especially from money that is owed, earned, or allocated.
   • To withhold: To retain a portion of a payment, such as salary or income, for purposes like taxes or other obligations.

Usage Examples

• Verb:
  • Công ty sẽ khấu trừ thuế thu nhập từ lương của bạn. (The company will deduct income tax from your salary.)
  • Số tiền này đã được khấu trừ vào khoản nợ trước đó. (This amount has been deducted from the previous debt.)
  • Ngân hàng khấu trừ phí dịch vụ mỗi tháng. (The bank withholds a service fee every month.)

Advanced Usage

• "khấu trừ thuế tại nguồn": to withhold tax at source.
  • Các khoản thanh toán cho nhà thầu phải khấu trừ thuế tại nguồn. (Payments to contractors must have tax withheld at source.)
• "khấu trừ trực tiếp": direct deduction.
  • Phí bảo hiểm được khấu trừ trực tiếp từ tài khoản. (The insurance premium is directly deducted from the account.)

Variants and Related Words

• Sự khấu trừ (noun): deduction, withholding.
  • Sự khấu trừ này là bắt buộc theo luật. (This deduction is mandatory by law.)
• Khoản khấu trừ (noun phrase): deduction (the amount deducted).
  • Khoản khấu trừ thuế năm nay đã thay đổi. (The tax deduction amount has changed this year.)

Synonyms

• Trừ đi: to subtract, to take away.
• Giữ lại: to retain, to hold back (a portion).

Related Phrases (Phrasal Verbs)

Note: As a single verb, 'khấu trừ' does not commonly form phrasal verbs in Vietnamese. Its meaning is typically expressed through the verb itself combined with different objects. - Khấu trừ vào...: to deduct from... - Khấu trừ vào lương. (To deduct from one's salary.)

Related Idioms

Note: There are no common idioms specifically using the exact word 'khấu trừ'. It is primarily a technical term used in financial, legal, and administrative contexts.

Học thuật

verb

1. to abate; to deduct